Форум по алмазному бурению и резке

  Форум по алмазному бурению и резке > Обо всем > Курилка

Субстантивация, редукция и синтактическое удвоение.


Ответ
 
Опции темы
Старый 23.02.2015, 23:43   #21
alexzinural
Профессионал
 
Регистрация: 15.04.2013
Регион: рига
Сообщений: 4,296

Fabric
Fa-делает, производит(итальянский глагол ед.числа 3-е лицо)
Brick-кирпич
Т.е. в первоначальном значении fabric-место производства кирпича(основного стройматериала античности и средневековья).
alexzinural вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2015, 21:18   #22
alexzinural
Профессионал
 
Регистрация: 15.04.2013
Регион: рига
Сообщений: 4,296

Ещё пара слов, не имеющих ничего общего на первый взгляд.
1. Митинг
2. Карнавал
При более пристальном разборе и знании английского, можно обнаружить следующее:
meat-мясо, eating-поедание
meat eating, буквально, мясопоеддание(предполагаю праздник для древних англичан и не только)
При разборе карнавала, и знании итальянского, CARNEvale опять находим мясо(carne).
alexzinural вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2015, 21:33   #23
DarkGrey
Профессионал
 
Аватар для DarkGrey
 
Регистрация: 13.04.2012
Регион: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,740

Цитата:
Сообщение от alexzinural Посмотреть сообщение
Ещё пара слов, не имеющих ничего общего на первый взгляд.
1. Митинг
2. Карнавал
При более пристальном разборе и знании английского, можно обнаружить следующее:
meat-мясо, eating-поедание
meat eating, буквально, мясопоеддание(предполагаю праздник для древних англичан и не только)
При разборе карнавала, и знании итальянского, CARNEvale опять находим мясо(carne).
Вот по поводу митинга позволю не согласиться; meeting - производное от слова meet - сбор, место сбора...
__________________________________________________
Нет нужных и ненужных знаний. Есть те, пользу которых ты понимаешь, и те, об отсутствии которых ты будешь жалеть потом...
DarkGrey вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2015, 21:40   #24
alexzinural
Профессионал
 
Регистрация: 15.04.2013
Регион: рига
Сообщений: 4,296

Цитата:
Сообщение от DarkGrey Посмотреть сообщение
Вот по поводу митинга позволю не согласиться; meeting - производное от слова meet - сбор, место сбора...
А причина сбора, поесть мяса(предположительно).
alexzinural вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2015, 21:53   #25
DarkGrey
Профессионал
 
Аватар для DarkGrey
 
Регистрация: 13.04.2012
Регион: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,740

Цитата:
Сообщение от alexzinural Посмотреть сообщение
А причина сбора, поесть мяса(предположительно).
Алекс, ужинать надо вовремя!!! что то Вас на мясо тянет...
__________________________________________________
Нет нужных и ненужных знаний. Есть те, пользу которых ты понимаешь, и те, об отсутствии которых ты будешь жалеть потом...
DarkGrey вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2015, 22:03   #26
alexzinural
Профессионал
 
Регистрация: 15.04.2013
Регион: рига
Сообщений: 4,296

А ещё шикарнейшее слово БЕРЛОГА.
BEAR-медведь(англ.)
LUOGO-место(ит.)
Берлога, буквально медвежье место.
alexzinural вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2015, 23:37   #27
Литвин
Профессионал
 
Аватар для Литвин
 
Регистрация: 19.06.2012
Регион: Kalodziščy
Сообщений: 5,374

Цитата:
Сообщение от alexzinural Посмотреть сообщение
А ещё шикарнейшее слово БЕРЛОГА.
BEAR-медведь(англ.)
LUOGO-место(ит.)
Берлога, буквально медвежье место.
Не спешил бы с выводами. Как-то у нас любят всё из Англии да Германии... ? при этом забываем, что и славянская ветвь языков и германская (древний английский (англо-саксонский) это древний западно-германский, таки да, одна языковая группа) своими корнями восходят к древним индоевропейским языкам, т.е. имеют в своих истоках много общего. ?звестно, что территорию нынешней Германии в 1-м тысячелетии н.э. населяли славяне, в частности, группы племён лютичи и сорбы (сербы). В начале 2-го тысячелетия славяне постепенно были вытеснены с тех земель, но топонимы (наименования географических объектов) остались. Так вот, наименование города Берлин - имеет славянское происхождение, и значило на языке лютичей "берлога". Моя версия такова - из славянского языка лютичей слово попадает в германский, оттуда в англо-саксонский. Как-то так.
З.Ы. Почему медведь? У многих славянских племён медведь тотемное животное, имя которого всуе повторять не рекомендовалось. ? потому говорили "Тот, кто знает где мёд", т.е. Мед ведь (буква Ё появилась в конце 18 века). Так и прижилось медведь...
Литвин вне форума   Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
Старый 24.02.2015, 23:53   #28
Литвин
Профессионал
 
Аватар для Литвин
 
Регистрация: 19.06.2012
Регион: Kalodziščy
Сообщений: 5,374

Добавлю. Тотемный символ группы племён лютичи - лют, т.е. волк. Та же история, слово лют со временем стало табуированым, и стали говорить "Тот, кто тащит", т.е. волк - то же древнее слово, восходящее к индоевропейской основе, параллельно (а отнюдь не последовательно) попавшее в славянские и германские языки (волк и вольф, весьма похоже, не правда ли?).
З.Ы. В беларуском языке месяц февраль называется "лютым". ? не потому что он из зимних месяцев как-то особенно холоден, бывает по разному. А потому, что в феврале у волков начинается гон (охотники подтвердят), и в это время они особенно агрессивны и безбашенны. Потому и "Люты" а не февраль, древние славянские корни, таки да...
З.Ы.Ы. ? слово "Литва", скорее всего имеет те же корни - лют-лютва-литва, как то так. А на языке современных литовцев это слово ничего не значит и чуждое для их языка.
Литвин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2015, 00:01   #29
alexzinural
Профессионал
 
Регистрация: 15.04.2013
Регион: рига
Сообщений: 4,296

На украинском февраль тоже лютый.
А можно попросить название всех месяцев на белорусском?
alexzinural вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2015, 09:45   #30
Литвин
Профессионал
 
Аватар для Литвин
 
Регистрация: 19.06.2012
Регион: Kalodziščy
Сообщений: 5,374

Цитата:
Сообщение от alexzinural Посмотреть сообщение
На украинском февраль тоже лютый.
А можно попросить название всех месяцев на белорусском?
студзень
люты
сакавік
красавік
травень
чэрвень
ліпень
жнівень
верасень
кастрычнік
лістапад
снежань

?нтересная (сравнительная) таблица из славянских языков подобрана здесь Только в беларуском неправильно - не май а травень.
Литвин вне форума   Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
Старый 25.02.2015, 20:48   #31
alexzinural
Профессионал
 
Регистрация: 15.04.2013
Регион: рига
Сообщений: 4,296

Предлагаю ещё одно интересное слово,
VEDOVA
слово из итальянского, переводится без словаря легко и просто, достаточно убрать гласную из первого слога.
alexzinural вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2015, 22:42   #32
Литвин
Профессионал
 
Аватар для Литвин
 
Регистрация: 19.06.2012
Регион: Kalodziščy
Сообщений: 5,374

Апельсин - значит буквально китайское яблоко. Португальские мореплаватели завезли из Китая этот плод в 16 веке. ? стали торговать ими с соседями. По-голландски «яблоко» — appel, а «китайский» — sien (Leo поправит, если, что не так). Заимствованное из голландского языка слово appelsien, является переводом французского словосочетания Pomme de Chine — «яблоко из Китая». Почему из голландского языка название пришло в русский? Всё просто - во время Петровских реформ первые апельсины попали через Голландию. ? апельсиновые деревья, кстати. ?х выращивали в оранжереях. Одни из крупнейших в Европе апельсиновых оранжерей (опять таки, оранжерея от французкого orange - апельсин) основал кн. Меньшиков. Спустя некоторое время Екатерина II приказала именовать эту оранжерею и дворец вместе со слободой Ораниенбаум (с немецкого - «апельсиновое дерево») и посвятила ему герб: оранжевое апельсиновое дерево на серебряном фоне.
Вот такое вот приключение китайского яблока в Российской ?мперии - с голл. апельсин, с фр. оранжерея, и с нем. Ораниенбаум.
Литвин вне форума   Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
Старый 25.02.2015, 23:12   #33
alexzinural
Профессионал
 
Регистрация: 15.04.2013
Регион: рига
Сообщений: 4,296

Pomo - устаревшее итальянское слово обозначающее яблоко, следовательно
Pomo d'oro буквально яблоко из золота(первоначально о желтых помидорах), ну а попонятнее- золотое яблоко. В Европу завезли испанцы по водительствов Колумба(итальянца). Colombo-голубь(к слову).

П.С. А почему помидоры еще называют томаты, можно узнать выяснив кто первым начал их массовое выращивание в США.
alexzinural вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.02.2015, 00:48   #34
DOLBO.BY
Профессионал
 
Аватар для DOLBO.BY
 
Регистрация: 12.04.2012
Регион: Минск, РБ
Сообщений: 5,744

alexzinural
итальянский изучаете?

п.с. когда жена изучала, тоже была под впечатлением от слов и подобий.
__________________________________________________
группа telegram АЛМАЗ & УСИЛЕНИЕ https://t.me/dolbo_group
консультации (Telegram, Viber, WhatsApp) +375291410000
DOLBO.BY вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.02.2015, 10:27   #35
Литвин
Профессионал
 
Аватар для Литвин
 
Регистрация: 19.06.2012
Регион: Kalodziščy
Сообщений: 5,374

Цитата:
Сообщение от alexzinural Посмотреть сообщение
Pomo - устаревшее итальянское слово обозначающее яблоко, следовательно
Pomo d'oro буквально яблоко из золота(первоначально о желтых помидорах), ну а попонятнее- золотое яблоко. В Европу завезли испанцы по водительствов Колумба(итальянца). Colombo-голубь(к слову).

П.С. А почему помидоры еще называют томаты, можно узнать выяснив кто первым начал их массовое выращивание в США.
Разве название "томат" связано с США? По-моему ацтеки (индейцы Перу) первые начали возделывать томаты (томатль — на их языке). А с США томаты связаны тем, что Джорджа Вашингтона пытались отравить их плодами. Ну и ещё была судебная тяжба в конце 19 века на предмет, считать помидоры фруктами или овощами.
П.С. По поводу названий, более стройной считаю версию - томат, это растение из семейства паслёновых, а помидор (золотое яблоко) - это его плод. Как-то так.
Литвин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.02.2015, 10:28   #36
?ванов Максим
Профессионал
 
Регистрация: 17.09.2013
Регион: Россия
Сообщений: 1,107

В любом слове оканчивающемся на "ция" заменяем -ция на tion получаем английское слово. Пример: революция- revolution
В любом слове оканчивающемся на "cия" заменяем -сия на sion получаем английское слово. Пример: профессия- profession
и так около 50000 слов.
?ванов Максим вне форума   Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
Старый 26.02.2015, 12:25   #37
Литвин
Профессионал
 
Аватар для Литвин
 
Регистрация: 19.06.2012
Регион: Kalodziščy
Сообщений: 5,374

Ещё один плод семейства паслёновых - картофель. Вернее корнеплод. Слово "картофель" вошло в русский язык из немецкого благодаря императрице Екатерине II, немке по происхождению, предпринявшей первую попытку заставить народ выращивать картофель (существует легенда, что первая попытка была за Петром I, но эта легенда ничем не подкреплена). Народ и Церковь были против. ?х "дожал", после череды картофельных бунтов, Николай I.
Цитата:
Нем. Kartoffel «картофель» возникло в результате видоизменения более стар. нем. Tarfuffel, заимствованного из итал. языка. ?тал. tarfufolo значит «трюфель», т. с. «гриб округлой формы, растущий под землей без корня и ствола». По этимол. итал. название восходит к лат. terratuber «земляная шишка», образованному сложением terra «земля» и tuber «шишка», «трюфель».
В беларуском языке данный корнеплод называется бульбой. Слово бульба имеет индоевропейские корни, и значило в "до-картофельной эпохе" "клубень", "луковица" . Кстати, беларусы начали выращивать картофель лет на сто - сто пятьдесят ранее, нежели в России.
Литвин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.02.2015, 12:37   #38
DarkGrey
Профессионал
 
Аватар для DarkGrey
 
Регистрация: 13.04.2012
Регион: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,740

Цитата:
Сообщение от Литвин Посмотреть сообщение
В беларуском языке данный корнеплод называется бульбой. Слово бульба имеет индоевропейские корни, и значило в "до-картофельной эпохе" "клубень", "луковица" . Кстати, беларусы начали выращивать картофель лет на сто - сто пятьдесят ранее, нежели в России.
Нажмите на изображение для увеличения
Название: potatos.jpg
Просмотров: 28
Размер:	67.8 Кб
ID:	2733
__________________________________________________
Нет нужных и ненужных знаний. Есть те, пользу которых ты понимаешь, и те, об отсутствии которых ты будешь жалеть потом...
DarkGrey вне форума   Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
Старый 26.02.2015, 21:52   #39
svarnoy
Профессионал
 
Аватар для svarnoy
 
Регистрация: 22.10.2013
Регион: penza
Сообщений: 3,664

приветствую всех честных форумчам!
только сегодня освободился из чертог бана и сразу же залез на уважаемый людьми форум.Не без сожаления отметил, что многие мои оппоненты по прошлым холиварам и ныне в бане пребывают. Но и сильной печали по этому поводу нет.
Считаю возможным и даже необходимым, обсудить в данной теме так называемый "новояз" ,так же известный как "говнояз". Язык рожденный на просторах интернета и занявший прочное место в рунете. Нео\говнологизмы прочно заняли свое место в интернет-общении, а интернет- общение, прочно заняло значительную часть времени рядового юзера. ?нтернет- юзер же, это все более существенная часть человеческой цивилизации.
?так, говнояз, это все более проникающие в нашу жизнь словарь собранный из отдельных слов блатной фени, языка футбольных фанатов, заимствований из англоязычного интернета, словари анимешников\дцпшников\птушников и прочих корявых фраз из бессмертных мемов.
__________________________________________________
мы ломаем бетон , бетон ломает нас.
svarnoy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.02.2015, 00:09   #40
alexzinural
Профессионал
 
Регистрация: 15.04.2013
Регион: рига
Сообщений: 4,296

Цитата:
Сообщение от DOLBO.BY Посмотреть сообщение
alexzinural
итальянский изучаете?

п.с. когда жена изучала, тоже была под впечатлением от слов и подобий.
?тальянский лучше изучать одновременно с испанским. Много либо одинаковых, либо похожих слов, как и у белорусского с украинским. Например из испанского можно понять первоначальное значение слова ДРУГ-
А MI GO - со мной идет(т.е. тот кто идет со мной) GO из английского, но общего смысла это не меняет.
alexzinural вне форума   Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


 
Реклама
КИВ

Последние темы
- от igor433
- от Шалый
- от rastal
- от Valentin
- от ОМЕГА
- от Ogoldeliy
- от Ogoldeliy
- от den02
- от Шалый
- от dmitro


Текущее время: 11:53. Часовой пояс GMT +3.





Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Пишите нам на email: almazforum@yandex.ru

Яндекс.Метрика