Завершилась эпопея общения с АДЕЛЬ. Дилер Cardi, наконец-то разродился и хотя бы смог дать официальное письмо от Cardi(прикреплено,
Письмо подтверждение от завода CARDI.pdf), обратите внисание на дату, только этой теме сколько воемени?
Правда продавцом являлась не Cardi и гарантии, на основании письма должен был бы дать дилер/дистрибьютор, тоесть сама АДЕЛЬ, но это уже слишком, нет смысла придираться к убогим. Дальше веселее, поясню. Цитата:
«...., добрый день.
Во вложении подтверждающее письмо от завода CARDI.
Перевод письма:
«Мы заявляем, что дефект, наблюдаемый на фотографии, является только эстетичным и не должен нарушать функциональность товара.
Если в этом элементе произойдет сбой (поломка), в течение гарантийного срока данный элемент будет заменён по гарантии.»
Успехов!»
Чтобы стало обидно за себя умных и красивых, и научились извинения попутно приносить, ответ, цитата:
«Благодарю Вас, за переданную копию письма от Карди. Английским владею списывался с ними уже.
«Мы заявляем, что дефект, наблюдаемый на фотографии, является только эстетичным и не должен нарушать функциональность товара.
Если в этом элементе произойдет сбой (поломка), в течение гарантийного срока данный элемент будет заменён по гарантии.».
Правильный перевод: «дефект ... является только ЭСТЕТ?ЧЕСК?М»... «эстетичным» дефект как то не назвать по определению, если это только не мозги очень красивой формами блондинки.
Лучше уж поздно чем никогда, да и от меня хоть какая польза Адель и работать начали, и английский даст Бог через пару месяцев сотрудники освоят.
? Вам Л?ЧНО и как человеку удачи, Адель ее никак не пожелаю не покривив душой.»
На этом для меня лично, пусть и малю-ю-юсенького ?П одиночки из Краснодара, с бюджетом в пару тройку лямов наших деревянных, компании АДЕЛЬ просто больше не существует - отсутствие уважения к клиенту, элементарные некомпетентность и безграмотность.
Cardi у меня есть и будет видимо, но не с этими товарищЧами. Движки Cardi очень неплохие, стойки под вопросом, но вот что бесспорно - с дилерами в РФ итальянцам ХРОН?ЧЕСК? не везет, а впрочем сами виноваты...
__________________________________________________
https://www.instagram.com/abbasov_dmitry/
https://www.abbasov.org/