Цитата:
Сообщение от igor433
bonne journée
mieć miły dzień
hoş bir gün geçir
have a nice day
gözəl bir gün var
avere una bella giornata
гарного дня
добрага дня
хорошего дня
|
Взаимно
P.S. ОЧЕНЬ приятна попытка и сам факт, и никого не забыли
, но только не пользуйтесь электронными переводчиками, как некоторые товарищи пытающиеся демонстрировать (отсутствующее) знание по идее родной для них мовы
Ошибки сплошные, иногда смешно, а иногда глаз режет... Проще через электронные разговорники брать фразу целиком, там ошибки редкость
gözəl bir gün var
hoş bir gün geçir
Gününüz xeyir olsun!(был бы правильный дословно-смысловой перевод, но так практически никто не говорит, сразу поймут що не гарний український хлопчик, а американський шпигун, і не тому що негр
)
Меня жена отравит в один прекрасный день - как не сядет за комп, а там то какая тюркская, то украинская "клава" установлена...
__________________________________________________
https://www.instagram.com/abbasov_dmitry/
https://www.abbasov.org/